How trouble with the US housing market might spread into other parts of the economy. Illustration for the Finance & economics section of The Economist.